-
1 принцип универсальности
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > принцип универсальности
-
2 принцип универсальности
1) General subject: universality principle (согласно которому использование товарного знака в одной стране дает право на его охрану в другой)2) Mathematics: universality principle3) Law: principle of universalityУниверсальный русско-английский словарь > принцип универсальности
-
3 принцип универсальности бюджета
принцип универсальности бюджета
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > принцип универсальности бюджета
-
4 принцип
(правило) principle, rule, fundamentals; (убеждение) tenetбыть верным принципам, придерживаться принципов — to adhere to the principles
осуществлять принципы на практике — to put principles into practice, to realize principles in practice
отстаивать / поддерживать принцип — to uphold a principle
провозгласить принцип — to enunciate / to proclaim a principle
разработать идеологические, политические и организационные принципы (партии) — to elaborate ideological, political and organizational principles
моральные / нравственные принципы — moral principles
общепризнанные принципы — generally / universally recognized principles
общепризнанные принципы и нормы международного нрава — generally / universally recognized principles and rules of international law
общие принципы — general guidelines; (единые) shared principles
основные принципы — basic / fundamental / radical / root principles / tenets, ground rules, governing principles / motives
основополагающие принципы — guidelines, fundamental principles
действие / применение принципов — operation of principles
быть несовместимым с принципом сохранения международной безопасности — incompatible with the maintenance of international security
принципы взаимного уважения территориальной целостности и суверенитета — principles of mutual respect for territorial integrity and sovereignty
принципы взаимности — principles / rules of reciprocity, principles of mutuality
принцип взаимности в отношениях между государствами — principle of reciprocity in relations between states
принцип всеобщего уважения и соблюдения прав и основных свобод — principle of universal respect for and observance of human rights and fundamental freedoms
принцип "домино" — "domino" principle
принципы, зафиксированные в документе — principles as laid down in the document
принцип мирного сосуществования государств с различными социальными системами — principle of peaceful co-existence of states with different social systems
принцип невмешательства во внутренние дела (страны) — principle of non-interference in the internal / domestic affairs, let-alone principle
принцип ненанесения ущерба безопасности какой-л. из стран — principle of undiminished security for each party
принцип неприменения силы в международных отношениях — principle of non-use of force in international relations
принцип неотмены (уже существующих внешнеторговых льгот и привилегий для развивающихся стран) — standstill principle
принципы, определяющие разоружение и регулирование вооружений — principles governing disarmament and regulation of armaments
принципы, основанные на общих взглядах / мнениях — shared principles
принцип презумпции невиновности юр. — principle of "innocent until proven guilty"
принцип признания свободы социального и политического выбора — principle of freedom of social and political choice
принцип равного отстояния / удаления (при определении границ территориального моря) юр. — equidistance principle, principle of equidistance
принцип справедливости — principle of equity / justice
-
5 принцип неразборчивости
"anything goes" principleпринцип полноты (или универсальности) рынков — principle of completeness (or universality) of markets
принцип понятности (открытый Лангером с соавторами) — principle of intelligibility (discovered by Langer et al.)
принцип 'предположений и опровержений', эпистемологический — epistemological principle of 'conjectures and refutations'
принцип расчета вознаграждения за управление и за результат — basis for calculation of management and performance fees
принципы регулирования, теоретические — theoretical foundations of regulation
Теоретические принципы регулирования требуют некоторого знакомства с теорией стимулов, а это потребовало бы дополнительных разработок. — Theoretical foundations of regulation require some familiarity with the theory of incentives, which would require further development.
принципы репутации, рациональные — rational foundations of goodwill
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > принцип неразборчивости
-
6 принцип универсализма
Diplomatic term: principle of universalityУниверсальный русско-английский словарь > принцип универсализма
См. также в других словарях:
universality — n 1. world wideness, ubiquity, ubiq uitousness, comprehensiveness, all inclusiveness; predominance, prevalence; catholicity, ecumenicity. 2. generality, generalization, abstraction; principle, general rule, general law. 3. completeness, entirety … A Note on the Style of the synonym finder
Equivalence principle — General relativity|cTopic=Fundamental conceptsThe equivalence principle is one of the fundamental background concepts of the General Theory of Relativity. For the overall context, see General relativity.In the physics of relativity, the… … Wikipedia
Cooperative principle — For the principles governing the functioning of cooperatives, see Rochdale Principles. In social science generally and linguistics specifically, the cooperative principle describes how people interact with one another. As phrased by Paul Grice,… … Wikipedia
Church–Turing–Deutsch principle — In computer science and quantum physics, the Church–Turing–Deutsch principle (CTD principle) is a stronger, physical form of the Church–Turing thesis formulated by David Deutsch in 1985. The principle states that a universal computing device can… … Wikipedia
Personal jurisdiction in internet cases — Personal Jurisdiction is a requirement to bring suit in American courts. In cases involving the internet, the court must determine if the site being sued has sufficient contacts with the jurisdiction in which the plaintiff brings suit to allow… … Wikipedia
Black body — As the temperature decreases, the peak of the blackbody radiation curve moves to lower intensities and longer wavelengths. The blackbody radiation graph is also compared with the classical model of Rayleigh and Jeans … Wikipedia
List of philosophy topics (I-Q) — II and thou I Ching I Ching I proposition I Thou I Thou relationshipIaIamblichus (philosopher)IbYahya Ibn Adi Yahya Ibn Adi Ibn al Arabi Muhyi al Din Ibn al Arabi Abu Bakr Ibn Bajja Abu Bakr Ibn Bājja Abu Bakr Muhammad Ibn Yahya Ibn as Say igh… … Wikipedia
Random matrix — In probability theory and mathematical physics, a random matrix is a matrix valued random variable. Many important properties of physical systems can be represented mathematically as matrix problems. For example, the thermal conductivity of a… … Wikipedia
international law — the body of rules that nations generally recognize as binding in their conduct toward one another. Also called law of nations. Cf. private international law, public international law. [1830 40] * * * Body of legal rules, norms, and standards that … Universalium
Percolation theory — In mathematics, percolation theory describes the behavior of connected clusters in a random graph. The applications of percolation theory to materials science and other domains are discussed in the article percolation.IntroductionA representative … Wikipedia
Universal jurisdiction — or universality principle is a controversial principle in international law whereby states claim criminal jurisdiction over persons whose alleged crimes were committed outside the boundaries of the prosecuting state, regardless of nationality,… … Wikipedia